Mobile header EN/JP copy — at the Ātea | Reflections in Space and Design